0

Your Basket

Your Basket is Empty

Search

Interview - Issue #1

Hikaru Dorodango

An interview with Naoto Kanesaka
Translation by Ayaka Oba

Naoto Kanesaka is the director of the Children’s Centre in Kobe City, in Japan’s Hyōgo Prefecture. When studying early years education at university he discovered dorodango, the process of making mud balls, or dumplings. He now encourages the practice at the centre, and among adults via a Facebook group that he manages.

Where the Leaves Fall What is dorodango?

Naoto Kanesaka Children around Japan are making dorodango (mud dumplings). Often they are made in nurseries and kindergartens. They roll balls made with mud and sand, try to make them firm, then compete against each other’s balls, or make them hikaru (shine) by polishing them for days. It’s believed that the way the kids play differs depending on the soil in the area or their playground, or even the environment they are in.


WtLF When did it start?

NK It’s not yet known when the practice started. I found out about it while studying early years education at university but it is the now retired professor Fumio Kayo, of Kyoto University of Education, who did the research and wrote papers on dorodango. He developed a process where the polished dorodango don’t lose their shine even when they are dried up. He published his methodology and it became a media sensation in Japan. It is even recognised as an art form outside of Japan.


WtLF Is there a particular type of soil that you need to make dorodango?

NK I often hear teachers say: “The sand of our school’s playground is not suitable to make dorodango.” We believe that you shouldn’t need some special soil, it is important that it is made with the soil from local parks and schools. Within Japan some soil contains volcanic ash and some soil is red. The colour of the mud differs depending on the location. Therefore the dorodango from different areas can look different. However, the mud used to make the core of the dorodango does require some preparation. Go to a place, touch the mud, sprinkle some water and feel the hardness. Grip the mud that’s mixed with the water and when you open your hand if you see the shape of your fingers and the wrinkle of your hand on the surface, that is the best condition. If you grip your hand and the mud is coming out between your fingers, that means there is too much clay, so you need to add sandy soil. And if the mud easily breaks in your hand then it’s lacking stickiness, so add the clay. You may imagine that the clay is the glue that makes the sand stick. For grownups finding the right proportions may take some practice, but for kids it’s all about play. Enjoy this process – it’s a conversation with the soil.


WtLF How do you make dorodango?

NK Soil is made up of clay, sand and silt. When the soil is the right consistency you can create the core. Hold the mud in your hands, and shape it as if you are pushing out the humidity. Sprinkle the fine sandy soil, remove the excess and pat it gently using the soft part of your thumb. Repeat the process, add the sand, shape, rotate then add the sand again. By repeating this process you create a sphere. As you continue, the surface dries up and if the fine sand you sprinkle doesn’t get stuck on the surface you put it gently in a plastic bag and leave it in the shade (from 30 minutes to a few days). Take it out of the bag and you’ll find that the moisture from the ball has come out and the bag and the surface of the ball is humid. This means that you can sprinkle more fine sand. Repeat the patting. Sprinkle the sand, pat and roll, then if the surface is dry put it back in the bag and store. Repeat this until there is no more moisture coming out of the ball.

You can continue reading this, alongside all of the content from back issues, by becoming a digital subscriber.

FIND OUT MORE

Choose Your Own Leaf, Explore Related Pieces...

View All

Stories - issue #11

Emerging Islands

Interview by Madeleine Bazil with Nicola Sebastian and David Loughran

Poem - ISSUE #11

What Can’t Be Taken

Poem by Andrea Gibson

DiALOGUE - ISSUE #11

The Palm Tree Diaspora

Words by Márcio Cruz and artworks by Cédrique Scheidig and Gabriel Moraes Aquino

DiALOGUE - ISSUE #11

Staying Power

Words by By Tania Roa and illustration by LĪga Kitchen

DiALOGUE - ISSUE #11

Perception Is Cultural – An Ode to Moss

Words and photograph by Ulla Nolden

DiALOGUE - ISSUE #11

Grasping the Nettle

Words by Aletta Harrison and illustration by Amelia Rouse

Feature - Issue #11

Wild Arrows

Words by Anna Souter

Feature - Issue #11

Dreaming in Sci-Fi

Words by Akielly Hu and illustrations by Pei-Hsin Cho

Art - Issue #1

Photography - Issue #1